-
1 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) privar de- deprived
deprive vb privartr[dɪ'praɪv]1 (take away) privar (of, de); (prevent from having or using) despojar de, privar de■ you're not depriving us of your company! ¡no nos prives de tu compañía!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto deprive oneself of something privarse de algov.• desapropiar v.• desproveer v.• destituir v.• privar v.dɪ'praɪv
1.
2.
v refl[dɪ'praɪv]VTto deprive o.s. of sth — privarse de algo
he was deprived of sleep/food for seven days — no le dejaron dormir/no le dieron de comer durante siete días
"would you like some chocolate?" - "no thanks, I don't want to deprive you" — hum -¿quieres chocolate? -no, gracias, para ti
* * *[dɪ'praɪv]
1.
2.
v refl -
2 deprive
transitive verb1)deprive somebody of something — jemandem etwas nehmen; (debar from having) jemandem etwas vorenthalten
deprive somebody of citizenship — jemandem die Staatsbürgerschaft aberkennen
be deprived of light — nicht genug Licht haben
2) (prevent from having normal life) benachteiligen* * *- academic.ru/19740/deprivation">deprivation- deprived* * *de·prive[dɪˈpraɪv]vt▪ to \deprive sb of sth jdm etw entziehen [o vorenthalten]to \deprive sb of his/her dignity jdn seiner Würde berauben gehto \deprive sb of freedom jdn der Freiheit berauben gehto \deprive sb of sleep jdm den Schlaf entziehen* * *[dI'praɪv]vtto deprive sb of sth (of sth one has) — jdn einer Sache (gen) berauben; (of sth to which one has a right) jdm etw vorenthalten
we were deprived of our rights/freedom — wir wurden unserer Rechte/Freiheit beraubt
I wouldn't want to deprive you of the pleasure of seeing her — ich möchte dir das Vergnügen, sie zu sehen, nicht vorenthalten
the team was deprived of the injured Owen — die Mannschaft musste ohne den verletzten Owen auskommen
she was deprived of sleep/oxygen — sie litt an Schlafmangel/Sauerstoffmangel
they are deprived of any sense of national identity — ihnen fehlt jedes Gefühl für nationale Identität
to deprive oneself of sth — sich (dat) etw nicht gönnen
* * *deprive [dıˈpraıv] v/tbe deprived of sth etwas entbehren (müssen);he was deprived of his title SPORT ihm wurde der Titel aberkanntof sth von etwas)4. absetzen* * *transitive verb1)deprive somebody of something — jemandem etwas nehmen; (debar from having) jemandem etwas vorenthalten
2) (prevent from having normal life) benachteiligen* * *v.berauben v. -
3 deprive
[dɪ'praɪv]vtto deprive sb of sth — pozbawiać (pozbawić perf) kogoś czegoś
* * *((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) pozbawiać- deprived -
4 deprive
-
5 deprive
-
6 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) svipta með valdi- deprived -
7 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) megfoszt- deprived -
8 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) privar- deprived* * *de.prive[dipr'aiv] vt 1 (of) privar, despojar, desapossar. 2 destituir, depor um clérigo da sua dignidade, do seu ofício. 3 impedir de ter ou fazer alguma coisa, negar-se alguma coisa, tirar a si próprio o gozo de alguma coisa. -
9 deprive
v. mahrum etmek, yoksun bırakmak; görevden almak; rütbesini indirmek (kilise)* * *mahrum et* * *((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) yoksun bırakmak- deprived -
10 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) odvzeti- deprived* * *[dipráiv]transitive verb(of) prikrajšati; odvzeti, oropati; izločiti -
11 deprive
• ottaa• panna viralta• riistää jltkn• riistää• rosvota• ryöstää• varastaa• viedä• siepata• anastaa• vallata• valloittaa• kaapata• napata• kähveltää* * *((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) riistää- deprived -
12 deprive
[dɪ'praɪv]verbo transitivo privare (of di)* * *((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) privare di- deprived* * *[dɪ'praɪv]verbo transitivo privare (of di) -
13 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) atņemt; liegt- deprived* * *atņemt -
14 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) atimti- deprived -
15 deprive
v. beröva, ta ifrån, förvägra* * *((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) beröva, ta ifrån- deprived -
16 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) zbavit, připravit (koho o co)- deprived* * *• zabavit• zbavit• odejmout -
17 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) zbaviť- deprived* * *• vyvlastnit• zbavit -
18 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) a priva (de)- deprived -
19 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) (από)στερώ- deprived -
20 deprive
((with of) to take something away from: They deprived him of food and drink.) priver (de)- deprived
- 1
- 2
См. также в других словарях:
starve — 1. To suffer from lack of food. 2. To deprive of food so as to cause suffering or death. 3. Formerly, to die of cold. [A.S. steorfan, to die] * * * starve stärv vb, starved; starv·ing vi 1) to perish from lack of food … Medical dictionary
devitaminize — de·vi·ta·min·ize ( )dē vīt ə mə .nīz or Brit de·vit·a·min·ise ( )dē vit vt, ized or Brit ised; iz·ing or Brit is·ing to deprive (as food) of vitamins esp. by cooking or hulling … Medical dictionary
starve — I (New American Roget s College Thesaurus) v. hunger, famish, fast; pine; pinch, scrimp, deny. See parsimony, poverty. Ant., feed. II (Roget s IV) v. 1. [To become weak or die from hunger] Syn. famish, crave, perish; see die 1 , weaken 1 . 2. [To … English dictionary for students
devitaminize — (ˈ)dē+ transitive verb Etymology: de + vitamin + ize : to deprive (as food) of vitamins especially by cooking or hulling … Useful english dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Mthwakazi — This word Mthwakazi is derived from the name of Queen Mu Thwa, the first ruler of the Mthwakazi territory who ruled around 7,000 years ago. She was the matriarch of the Aba Thwa, the San people who were derogatively called the Bushmen by… … Wikipedia
ASCETICISM — ASCETICISM. Rigorous abstention from any form of self indulgence which is based on the belief that renunciation of the desires of the flesh and self mortification can bring man to a high spiritual state. Asceticism never occupied an important… … Encyclopedia of Judaism
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Occupation of Belarus by Nazi Germany — Part of World War II … Wikipedia
House demolition — This article is about the demolition of houses for military or punitive civil purposes. For the demolition of buildings in general, see demolition. Demolition of a house in Iraq containing a weapons cache House demolition is primarily a military… … Wikipedia